Baa baa black sheep - have you any wool?
>> Amazon-(Affiliate)-Links [bzw. der ganze Amazon-Warenkorb] beschert uns eine kleine Provision – ganz ohne Mehrkosten für Euch! >> Daher muss dieser Artikel aus rechtlichen Gründen als #Werbung gekennzeichnet werden ;-) . <<
Einführung
Um das Sprachmaterial in unserem bilingualen Kinderhaus zu bereichern, habe ich ein paar Filzmatten zu bekannten Kinderliedern, Nursery Rhymes und Reimen erstellt. Vor allem die teilweise mehrsprachig aufwachsenden Kinder, die nicht Deutsch als Muttersprache haben, sollen davon profitieren.
Die Kinder können mit den Matten die Lieder und Reime nachspielen und verinnerlichen.
Bei dieser Matte habe ich ein kleines Extra eingebaut - das Schaf kann seine Wolle an die drei Personen verteilen :-)
Benötigtes Material
- Filz (2 A4 Bögen in grün, Reste in Wunschfarben und schwarz)
- Nähgarn in den passenden Farben
- Schnittmuster
- Schere, Nadel
- Füllwatte
- 3 Beilagscheiben
- 3 Mini - Magneten
Arbeitsschritte
Die beiden grünen Filzstücke übereinanderlegen und mit einem Schlingenstich rundherum zusammennähen - so wird die Matte stabiler und strapazierfähiger.
Den Einzelteile der verschiedenen Figuren aus dem passenden Filz ausschneiden - wenn man das Schnittmuster mit Tesafilm (Tixo für die Österreicher) auf den Filz klebt, lässt er sich gut schneiden.
Schaf: Auf den Körper des geschorenen Schafes drei Beilagscheiben nähen. Augen und Ohren an den Kopf nähen und das Gegenstück mit einem Schlingenstich befestigen. Die Wollteile mit einem Schlingenstich zusammennähen, dabei einen Magneten einnähen.
Der Master, die Dame und der Bub werden aus den Einzelteilen zusammen genäht, am Rand wie immer mit einem Schlingenstich. Dabei fülle ich sie immer leicht mit etwas Watte oder kleingeschnittenen Filzresten.
Text Deutsch
Mäh mäha schwarzes Schaf - hast du etwas Woll
Ja mein Herr, ja mein Herr, drei Säcke voll.
Einen für den Hirten und einen für die Dame
einen für den Buben am Ende der Straße.
Text Englisch
Baa baa black sheep - have you any wool?
Yes sir, yes sir - three bags full!
One for the master
One for the dame
and one for the little boy
who lives down the lane
